Jul. 16th, 2016

birdwatcher: (Ю.М.Фельтен: Спартак)
В отпуске, среди прочего, смотрел "I Always Wanted to Be a Gangster" ([1]). Кто-то здесь рекомендовал, каюсь, забыл, кто: спасибо!

Ну, с одной стороны, прекрасный фильм, с другой стороны - глубоко вторичен по отношению к "Кофе и сигаретам". Как быть? Не знаю, как быть. Просто такой весёлый фильм и правдивый факт про него.



Название, кстати - первая фраза из фильма Goodfellas (это не к тому, что я знаю все фильмы наизусть, а просто совпало, что накануне смотрел Скорсезе в самолете). Почему это так - тоже непонятно, к Скорсезе никакого отношения не имеет.
birdwatcher: (Mr. Twister)
Внезапно захотел узнать, из какого языка заимствовано слово харэ (перестань). В wiktionary есть, утверждается, что, во-первых, правильно пишется "хорэ", и, во-вторых, что это сокращение от слова "хорош". Как думаете, правда, или нет?