birdwatcher: (Leif Gram: Mr. Fix)
Любите ли вы Амоса Тутуолу так, как люблю его я, мой папа и мои дети?
birdwatcher: (Default)
Прикупили особо ценное издание



birdwatcher: (Default)
Прикупили особо ценное издание



birdwatcher: (Default)
перевод: Patrick Lewis
художник: Геннадий Спирин



Крякву, интересно, самца нарисовал.
birdwatcher: (Default)
перевод: Patrick Lewis
художник: Геннадий Спирин



Крякву, интересно, самца нарисовал.
birdwatcher: (keerpeechee)


По этой книге есть мультфильм на этом DVD. На нем же - мультфильм про Кордюроя, по-моему, отличный.
birdwatcher: (keerpeechee)


По этой книге есть мультфильм на этом DVD. На нем же - мультфильм про Кордюроя, по-моему, отличный.
birdwatcher: (keerpeechee)
My friend jumped up from where he sat:
"Well, I'll be darned, just look at that!
This letter followed all my tracks
Halfway around the world and back.




Перевод Ричарда Певира, илл. Владимира Радунского

Приобретено по совету [livejournal.com profile] lefthandedmoth и юзера anonymous.
birdwatcher: (keerpeechee)
My friend jumped up from where he sat:
"Well, I'll be darned, just look at that!
This letter followed all my tracks
Halfway around the world and back.




Перевод Ричарда Певира, илл. Владимира Радунского

Приобретено по совету [livejournal.com profile] lefthandedmoth и юзера anonymous.
birdwatcher: (Default)
Then Bear rang me up on the phone.
He grunted, he growled, and he groaned.

"Now, Bear, take it easy.
Don't moan and don't mumble.
I can't understand you at all
when you grumble."

But Bear could only cry
"BOO HOO!"
And why or how come,
I haven't a clue.

"Please hang up, Mr. Bear!"



Перевод Джеми Гембрелл, илл. Владимира Радунского.

Profile

birdwatcher: (Default)
birdwatcher

December 2016

S M T W T F S
     12 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 2324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios