birdwatcher: (Default)
birdwatcher ([personal profile] birdwatcher) wrote2003-04-09 07:06 pm

Ложные друзья переводчика

ОригиналНеправильный переводПравильный перевод
I don't think so...Не думаю...А ну, вали отсюдова!
I know!Заткнись, сам знаю.Полностью с вами согласен, уважаемый.