Белые пятна нашей геометрии.

[birdwatcher]

Одной из наиболее ревностно охраняемых тайн до самого последнего времени оставалось определение кайта. Дело в том, что кайт -- это четырехугольник с двумя парами равных смежных сторон. Остается только гадать, почему коммунистическое руководство считало необходимым на протяжении десятилетий скрывать этот факт от своего народа. Несомненно одно: невозможность открытого обсуждения свойств этой важнейшей геометрической фигуры и предопределила, в конечном итоге, необратимое военно-технологическое отставание Советского Союза.

Comments

[vvagr.livejournal.com]

Ответ на этот вопрос банален, но очевиден. Партия и правительство правильно увидели тайный хтонический заговор в переводе этого названия на русский язык, сохранение же иноязычного термина было невозможно по причине окончательной победы над низкопоклонством.

[ge-m.livejournal.com]

Никакого заговора, фигура называется дельтоид.

[birdwatcher.livejournal.com]

Вы, если не ошибаюсь, в Эстонии учились?

[ge-m.livejournal.com]

Да, ну и что?
Учился-то я в русской школе по русским советским учебникам.

[birdwatcher.livejournal.com]

И в вашем учебнике был дельтоид (http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%B4+%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82+%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B1)? В гугле уже четыре документа, видать, правда вышла наружу.

[vvagr.livejournal.com]

Ну, если он так называется, то нечего о нём и размышлять.

[ge-m.livejournal.com]

Да, правду не скроешь. Хотя, честно говоря, я уж и не упомню, было ли это в обычном учебнике, в учебнике для матшкол, или я просто перечитался журнала Квант.