Гостиный Двор, ДЛТ и Пассаж были не department stores, а просто malls. Почему? Потому, что нельзя было набрать товаров в одном отделе, а заплатить в другом.
А я думаю, что это очень недавняя практика - возможность платить в любой кассе. Она появилась, вероятно, только после появления бар-кодов и считывающих устройств, позволяющих кассе автоматически "записывать" покупку в нужный отдел. Скорее всего, department stores раньшего времени - то есть эпохи обычных кассовых аппаратов - работали именно по принципу ДЛТ, то есть товары каждого отдела надо было оплачивать в соответствующем отделе. Кстати, в том же ДЛТ было все-таки не совсем так - если запомнить номер отдела, то можно было в любой кассе заплатить, по принципу "рупь двадцать в седьмой отдел, два сорок в пятый". Привязка касс к отделам служила средством избежать путаницы и ошибок покупателей в нумерации отделов.
At the point of purchase, a clerk would rap on the counter and call, "Cash!" A cash child would spring off the waiting bench, pick up the money along with the goods and a sales check, and speedily deliver all three to the wrapping desk, where the cashier would tear off a sales voucher and make change. http://www.inc.com/magazine/19980615/1088.html
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcher
no subject
Date: 2004-05-25 05:47 am (UTC)Bar code scanners?
http://www.inc.com/magazine/19980615/1088.html