Риторика

[birdwatcher]

Из офиса контракторов, ремонтирующих нашу квартиру, поступил важный факс. В нем, в частности, говорится:

During construction on this job, it became apparent that following changes to the original scope of work where recommended to achieve the intent of the project:
- provide 6 plumbing extensions for owner provided volume controls

В этом абзаце на английском языке говорится, что надо будет прикупить кое-каких труб, если мы хотим не просто так краны, а чтобы еще и вода текла.