birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Экстренное сообщение! Экстренное сообщение! BOSTON (AP) -- Nearly 300 gallons of heating oil were pumped into the basement of a building in Boston's Dorchester neighborhood that had no oil tank, according to the owner of the building. Это бы точно произошло со мной, если бы я остался в Бостоне. Приезжают мужики, отвинчивают крышку, заливают мазут. Я бы не смог их остановить.

Date: 2006-02-09 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] kisalex.livejournal.com
Бегом туда с ведрами! Там, небось, уже очередь.

Date: 2006-02-10 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] ezoran.livejournal.com
забавно! :)
они такие настойчивые?

Date: 2006-02-10 02:43 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Я полагаю, им хочется сделать то, что написано в путевом листе, и уехать поскорее, а не обсуждать с тупыми клиентами ерунду. Любому из нас этого хочется.

Date: 2006-02-10 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
Naskol'ko ja ponimaju, nikakih obsuzhdenij s klientami ne predusmatriwaetsja. Podezzhaesh', prisoedinjaeshsja k spec trube, naliwaesh', otwaliwaesh'. Chto delat' esli rebjata pereshli na gaz, a trubu dljasoljarki ostawili ? Nu wot nalivshiki i promahnulis'

Date: 2006-02-10 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
> Naskol'ko ja ponimaju, nikakih obsuzhdenij s klientami ne predusmatriwaetsja
Именно. А тут какой-то чудак вылезает и начинает рассказывать истории про то, как у него вообще не мазутное отопление.