![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
The Fullerton Accident
Dec. 3rd, 2004 05:23 amКогда мы только переехали, я заметил, что на хайвее, рядом с выходом к нашему дому, есть еще один, непронумерованный, неизвестно куда ведущий выход, в который никто никогда не ездит. Он отмечен только покосившейся ржавой табличкой: FULLERTON ACCIDENT INVESTIGATION SITE, и теряется в поросшей редким лесом заброшенной индустриальной местности. Я, как только увидел эту табличку, сразу догадался, что речь идёт о знаменитом Фуллертонском инциденте -- когда в пятидесятые годы почти в самом центре Чикаго потерпела катастрофу летающая тарелка, причем агентам DEA удалось взять одного инопланетянина еще практически живым, и что за этим последовало. Все исследования, конечно, давно уже свернуты, только вот этот выход и напоминает.
Эти мысли, как обычно бывает, пронеслись у меня в голове за одну миллионную долю секунды, и я не собирался к ним возвращаться (правда, в Гугле, кажется, поискал "Fullerton accident", но ничего внятного не нашел, видно, информации просочилось совсем мало). Но потом, когда поездил вокруг нашего города достаточно долго, обнаружил довольно значительное количество аналогичных сайтов. Сколько же тут произошло инцидентов? Известно, что в пятидесятые годы летающих тарелок было немало, но, кажется, в основном в районе Невады/Нью Мексико? Я обратил на это внимание жены. Тогда-то она мне обьяснила, что accident investigation site -- это такое место на хайвее, вроде rest area, куда стукнувшиеся машины могут съехать, обсудить детали происшествия и обменяться телефонами страховок; а Fullerton, в данном случае -- название ближайшей улицы.
Эти мысли, как обычно бывает, пронеслись у меня в голове за одну миллионную долю секунды, и я не собирался к ним возвращаться (правда, в Гугле, кажется, поискал "Fullerton accident", но ничего внятного не нашел, видно, информации просочилось совсем мало). Но потом, когда поездил вокруг нашего города достаточно долго, обнаружил довольно значительное количество аналогичных сайтов. Сколько же тут произошло инцидентов? Известно, что в пятидесятые годы летающих тарелок было немало, но, кажется, в основном в районе Невады/Нью Мексико? Я обратил на это внимание жены. Тогда-то она мне обьяснила, что accident investigation site -- это такое место на хайвее, вроде rest area, куда стукнувшиеся машины могут съехать, обсудить детали происшествия и обменяться телефонами страховок; а Fullerton, в данном случае -- название ближайшей улицы.
