Dec. 27th, 2004

birdwatcher: (Default)
Основываясь на звучании слова, что может представлять из себя прибор под названием диоптр? Как и следовало ожидать, диоптром, или диоптрическим прицелом, в военном деле называется пустой металлический цилиндр (см. рис.), сквозь который можно в последний раз взглянуть на мушку и цель.

Как только один мой хороший друг и friend ознакомился с этим устройством, он немедленно предложил конструкцию военной подзорной трубы. Эта труба тоже лишена каких бы то ни было оптических элементов, представляя из себя длинную, окрашенную изнутри матовой черной краской трубку. Она позволяет сузить поле зрения, отсекая все лишнее, и полностью сконцентрировать внимание на рассматриваемом объекте.

Возвращаясь в тот день с военной кафедры домой, я оказался на станции метро Невский проспект. Шагнув на эскалатор и взглянув на его металлическую гребёнку, я снова вспомнил эту конструкцию. Как я понял позднее, под воздействием этой мысли моё лицо соответствующим образом изменилось. Но в тот момент я был выведен из раздумий и приведен в полное замешательство улыбками и жестикуляцией молодой женщины, поднимавшейся, как выяснилось, на соседнем эскалаторе мне навстречу.

Мы вплотную подошли к теме данного поста. Если бы в тот момент у меня было при себе зеркало, и я научился бы сознательно вызывать соответсвующее усилие лицевых мышц, не исключено, что сегодня я вполне понимал бы, откуда берутся все нескончаемые женщины в романах Мураками.
birdwatcher: (Default)
Основываясь на звучании слова, что может представлять из себя прибор под названием диоптр? Как и следовало ожидать, диоптром, или диоптрическим прицелом, в военном деле называется пустой металлический цилиндр (см. рис.), сквозь который можно в последний раз взглянуть на мушку и цель.

Как только один мой хороший друг и friend ознакомился с этим устройством, он немедленно предложил конструкцию военной подзорной трубы. Эта труба тоже лишена каких бы то ни было оптических элементов, представляя из себя длинную, окрашенную изнутри матовой черной краской трубку. Она позволяет сузить поле зрения, отсекая все лишнее, и полностью сконцентрировать внимание на рассматриваемом объекте.

Возвращаясь в тот день с военной кафедры домой, я оказался на станции метро Невский проспект. Шагнув на эскалатор и взглянув на его металлическую гребёнку, я снова вспомнил эту конструкцию. Как я понял позднее, под воздействием этой мысли моё лицо соответствующим образом изменилось. Но в тот момент я был выведен из раздумий и приведен в полное замешательство улыбками и жестикуляцией молодой женщины, поднимавшейся, как выяснилось, на соседнем эскалаторе мне навстречу.

Мы вплотную подошли к теме данного поста. Если бы в тот момент у меня было при себе зеркало, и я научился бы сознательно вызывать соответсвующее усилие лицевых мышц, не исключено, что сегодня я вполне понимал бы, откуда берутся все нескончаемые женщины в романах Мураками.