Jan. 31st, 2006

birdwatcher: (Default)
Интересный случай произошел в городе Дедэме Бостонского района Массачусеттской АССР. Г-н Лорд, находясь на приеме у доминатрикс, скоропостижно скончался от инфаркта. (Можно понять, что если каждую секунду сто миллиардов человек на земном шаре умирает от инфаркта, то с тысячей миллионов из них эта неприятность происходит именно в такой ситуации).

Доминатрикс с приятелем аккуратно разрубили его труп на куски и вынесли на помойку (а как бы вы поступили на ее месте?)

Дело попало в суд. During his closing argument, prosecutor Robert Nelson re-enacted the bondage session that allegedly killed Michael Lord, 53, of North Hampton, N.H., in July 2000. Donning a leather mask and speaking to the jury through the zippered mouth, he said Lord flailed about and died while strapped to the rack in a makeshift "dungeon" in Asher's Quincy condominium. Nelson said Asher did nothing to help him for fear authorities would find out about her business.

Жюри тщательно взвесило все за и против, и отправило прокурора Нельсона с его спектаклями в болото. Г-жа Эшер полностью оправдана.
birdwatcher: (Default)
Интересный случай произошел в городе Дедэме Бостонского района Массачусеттской АССР. Г-н Лорд, находясь на приеме у доминатрикс, скоропостижно скончался от инфаркта. (Можно понять, что если каждую секунду сто миллиардов человек на земном шаре умирает от инфаркта, то с тысячей миллионов из них эта неприятность происходит именно в такой ситуации).

Доминатрикс с приятелем аккуратно разрубили его труп на куски и вынесли на помойку (а как бы вы поступили на ее месте?)

Дело попало в суд. During his closing argument, prosecutor Robert Nelson re-enacted the bondage session that allegedly killed Michael Lord, 53, of North Hampton, N.H., in July 2000. Donning a leather mask and speaking to the jury through the zippered mouth, he said Lord flailed about and died while strapped to the rack in a makeshift "dungeon" in Asher's Quincy condominium. Nelson said Asher did nothing to help him for fear authorities would find out about her business.

Жюри тщательно взвесило все за и против, и отправило прокурора Нельсона с его спектаклями в болото. Г-жа Эшер полностью оправдана.
birdwatcher: (Default)
Развитие событий с закрытием трех самых ужасных чикагских школ. По поводу Frazier Elementary (with fewer than 25 percent of its students meeting state academic standards) начались демонстрации! "We're here to keep fighting," said Rev. Paul Jakes, who, along with members of Frazier's local school council, organized the demonstration. "This is about fairness, about equalizing the playing field for all children."

Malloy, who is retiring after this school year, said fewer than 5 percent of the school's children were meeting state standards when she took the helm in 1991. Since then, scores have fluctuated up to nearly 30 percent, she said.
birdwatcher: (Default)
Развитие событий с закрытием трех самых ужасных чикагских школ. По поводу Frazier Elementary (with fewer than 25 percent of its students meeting state academic standards) начались демонстрации! "We're here to keep fighting," said Rev. Paul Jakes, who, along with members of Frazier's local school council, organized the demonstration. "This is about fairness, about equalizing the playing field for all children."

Malloy, who is retiring after this school year, said fewer than 5 percent of the school's children were meeting state standards when she took the helm in 1991. Since then, scores have fluctuated up to nearly 30 percent, she said.