May. 11th, 2007

birdwatcher: (Default)
В соседнем доме, в витрине заброшенного ресторана, появилась вывеска: Coming Soon / MEDITERRA.



Я взволнован! Может, это будет турецкий ресторан? Ведь может?.. Ведь может?..

предыдущий выпуск
birdwatcher: (Default)
В соседнем доме, в витрине заброшенного ресторана, появилась вывеска: Coming Soon / MEDITERRA.



Я взволнован! Может, это будет турецкий ресторан? Ведь может?.. Ведь может?..

предыдущий выпуск
birdwatcher: (Default)
WASHINGTON (Reuters) - "The leader of the House of Representatives, Speaker Nancy Pelosi, said the deal set the stage for a "free and fair" U.S. trade policy by incorporating enforceable labor and environmental standards into bilateral trade deals. Кавычки очень в тему.


The South Korea agreement faces strong opposition from lawmakers who believe it gives that country one-sided access to the U.S. auto market, Rep. Sander Levin, a Michigan Democrat, said.

Если нам предлагают купить дешевую машину, а мы ничего такого в ответ не предлагаем, это по отношению к нам несправедливо, поскольку предоставляет продавцу односторонний доступ к нашему кошельку. Конгресс нас защитит!

The deal announced on Thursday includes a binding commitment for the United States and its four free-trade partners to abide by five core International Labor Organization standards, such as the right to organize and bargain collectively and the regulation of child labor.
birdwatcher: (Default)
WASHINGTON (Reuters) - "The leader of the House of Representatives, Speaker Nancy Pelosi, said the deal set the stage for a "free and fair" U.S. trade policy by incorporating enforceable labor and environmental standards into bilateral trade deals. Кавычки очень в тему.


The South Korea agreement faces strong opposition from lawmakers who believe it gives that country one-sided access to the U.S. auto market, Rep. Sander Levin, a Michigan Democrat, said.

Если нам предлагают купить дешевую машину, а мы ничего такого в ответ не предлагаем, это по отношению к нам несправедливо, поскольку предоставляет продавцу односторонний доступ к нашему кошельку. Конгресс нас защитит!

The deal announced on Thursday includes a binding commitment for the United States and its four free-trade partners to abide by five core International Labor Organization standards, such as the right to organize and bargain collectively and the regulation of child labor.
birdwatcher: (Спартак)
[livejournal.com profile] capka3m был прав!!! MPAA Chairman and CEO Dan Glickman said in a statement, "The rating board ... will now consider smoking as a factor, among many other factors, including violence, sexual situations and language, in the rating of films.

Glickman said while some people have called for a 'mandatory R' rating on all films containing any smoking, the MPAA does not believe such a step would further its goal of getting more information to parents on this issue.

But Matthew Myers, president of the Campaign for Tobacco-Free Kids, said he was "deeply disappointed," saying that films with smoking in them should be rated R.

В общем, это движение в правильном направлении -- я надеюсь, что скоро тот факт, что фильм имеет какой-бы то ни было рейтинг, будет автоматически избавлять от необходимости его смотреть. С присуждением премии Оскара это произошло уже много лет назад.
birdwatcher: (Спартак)
[livejournal.com profile] capka3m был прав!!! MPAA Chairman and CEO Dan Glickman said in a statement, "The rating board ... will now consider smoking as a factor, among many other factors, including violence, sexual situations and language, in the rating of films.

Glickman said while some people have called for a 'mandatory R' rating on all films containing any smoking, the MPAA does not believe such a step would further its goal of getting more information to parents on this issue.

But Matthew Myers, president of the Campaign for Tobacco-Free Kids, said he was "deeply disappointed," saying that films with smoking in them should be rated R.

В общем, это движение в правильном направлении -- я надеюсь, что скоро тот факт, что фильм имеет какой-бы то ни было рейтинг, будет автоматически избавлять от необходимости его смотреть. С присуждением премии Оскара это произошло уже много лет назад.