Американская жизнь

Chicago Tribune -- City health inspectors used bleach to destroy hundreds of pounds of frozen fruit puree and threw out other food in a West Town kitchen on Thursday night, citing not safety violations but a lack of proper licensing.

Lazar, who had planned to use the purees to make fruit gelees for Valentine's Day, tried to give the fruit to her son, but an inspector called in the Chicago Police Department to intervene. The bags of fruit were then slashed open and treated with bleach.

Американская жизнь

Chicago Tribune -- City health inspectors used bleach to destroy hundreds of pounds of frozen fruit puree and threw out other food in a West Town kitchen on Thursday night, citing not safety violations but a lack of proper licensing.

Lazar, who had planned to use the purees to make fruit gelees for Valentine's Day, tried to give the fruit to her son, but an inspector called in the Chicago Police Department to intervene. The bags of fruit were then slashed open and treated with bleach.

Нефлоридское

Выглянул задумчиво в окно - над замерзшим до середины озером, вдоль береговой линии, низко, цепочкой идут пеликаны. Присмотрелся - гуси.

Нефлоридское

Выглянул задумчиво в окно - над замерзшим до середины озером, вдоль береговой линии, низко, цепочкой идут пеликаны. Присмотрелся - гуси.

***

     Потом забрели в краеведческий музей. Мистер Ган посмотрел на застекленные ящички с образцами почв, осовело постоял возле столика-витринки, в которой были выставлены какие-то пустяковины, отмахнулся от развешанных по стенам фотографий и пропыленных снопиков различных злаков. Выйдя на улицу, мистер спросил, где ресторан, но ресторан оказался закрытым на переучет.
  - Перье-учет? - повторил Ган и начал считать на пальцах: - Раз котльета, два котльета, три котльета...
  - Ну, это наше дело, - обиделся сопровождавший их секретарь исполкома. - Чего надо, то и учитываем... - Не рассказывать же американцу, что директор ресторана проворовался и теперь подсчитывали, сколько он успел украсть.

--Н.И.Дубов, "Колесо Фортуны" (1970-1975)

***

     Потом забрели в краеведческий музей. Мистер Ган посмотрел на застекленные ящички с образцами почв, осовело постоял возле столика-витринки, в которой были выставлены какие-то пустяковины, отмахнулся от развешанных по стенам фотографий и пропыленных снопиков различных злаков. Выйдя на улицу, мистер спросил, где ресторан, но ресторан оказался закрытым на переучет.
  - Перье-учет? - повторил Ган и начал считать на пальцах: - Раз котльета, два котльета, три котльета...
  - Ну, это наше дело, - обиделся сопровождавший их секретарь исполкома. - Чего надо, то и учитываем... - Не рассказывать же американцу, что директор ресторана проворовался и теперь подсчитывали, сколько он успел украсть.

--Н.И.Дубов, "Колесо Фортуны" (1970-1975)

Обеденное

Дают кашу с изюмом! Называется киноа. Родственник свёкол, шпинатов и перекати-полей. Вкусная.

Обеденное

Дают кашу с изюмом! Называется киноа. Родственник свёкол, шпинатов и перекати-полей. Вкусная.

Новости программирования

В дополнение к нашумевшим отзывам автомобилей в связи с залипающим газом, Тойота отзывает промышленные количества Приусов в связи с неработающими тормозами. Причина: Toyota changed the design of the brake software at the end of January, the company said.

Надо не отзывать, а выложить на сайт toyota.com новую прошивку тормозов.

Новости программирования

В дополнение к нашумевшим отзывам автомобилей в связи с залипающим газом, Тойота отзывает промышленные количества Приусов в связи с неработающими тормозами. Причина: Toyota changed the design of the brake software at the end of January, the company said.

Надо не отзывать, а выложить на сайт toyota.com новую прошивку тормозов.