May. 30th, 2013

birdwatcher: (Leif Gram: Mr. Fix)
Закончилась десятилетняя забастовка сотрудников гостиницы Конгресс Плаза. Они в одностороннем порядке решили вернуться на работу.
The next step is still in question. Many of the 130 workers that originally went on strike have found new jobs or crossed the picket line and returned to work at Congress Plaza. If any strikers choose to come back to Congress as part of the "unconditional" return, terms call for them to be paid the same as they did more than a decade ago. Tamarin said when the strike started, the standard wage for room attendants was $8.83 per hour -- a wage contract workers still make. The city wide standard for room attendants is now $16.40 an hour, he said.
birdwatcher: (Mr. Twister)
Кто-нибудь понимает, кто такой Winsor McKay и в чем значение произведения Little Nemo in Sumberland? Это, номинально, серия цветных комиксов начала XX века. Стандартные современные издания стоят в районе от ста до пятисот долларов США; крошечные нечитаемые (по существу, полиграфический брак) - в районе тридцати за тетрадочку. Смысл, независимо от качества, навскидку не просматривается.
birdwatcher: (Mr. Twister)
apollo.lv -- Сегодня депутаты (латвийского) Сейма в третьем и окончательном чтении приняли поправки к Закону по защите прав детей. Теперь курение в присутствии детей расценивается как насилие.
(обнаружил [livejournal.com profile] razielglo)