Jun. 20th, 2017

birdwatcher: (Dore: Ogre)
Половина всех дорог длиною в тысячу ли начинается с первого шага в другую сторону.
birdwatcher: (Leif Gram: Mr. Fix)

"Students compete in Citadel's "datathon" competition".

Cf.

"The MIT3 team that won the University of Chicago Trading Competition includes senior Youyang Gu, second from left, who spent part of his childhood in downstate Urbana" - See more at: http://www.chicagobusiness.com/article/20150416/NEWS01/150419872/chicago-trading-firms-vie-for-top-students#sthash.zOd9BSud.dpuf
birdwatcher: (belgium fries)
В доме не работает лифт, а теперь, оказывается, нет горячей воды. Мыл посуду методом кипячения воды в чайнике и разведения ее с мылом в тазу. Рассказывал детям про СССР.
birdwatcher: (Dore: Ogre)
- У нас есть батарейкохолдер с выключателем?
birdwatcher: (belgium fries)
Pumpernickel (English: /ˈpʌmpərnɪkəl/; German: [ˈpʊmpɐˌnɪkəl]) is a typically heavy, slightly sweet rye bread traditionally made with sourdough starter and coarsely ground rye. It is often made today with a combination of rye flour and whole rye berries.
At one time it was traditional peasant fare, but largely during the 20th century various forms became popular through delicatessens and supermarkets.

Предложение построено так, будто люди оставались на своих местах, а хлеб самостоятелно пробивал себе дорогу наверх. Нет же, это просто некоторые крестьяне разбогатели и взяли его с собой!
birdwatcher: (Mr. Twister)
В Патерсоне жену играет Голшифте Фарахани, иранка, потому и такая красивая. Оказывается, живет во Франции, знаменитая певица, занималась в Иране благотворительностью, пока её не забанили за фотографирование в голом виде.





Королевой кантри ей становиться не требуется.