birdwatcher | Крокодил

Оказывается, необъяснимый Чуковский ни в грош не ставил перевод Дейч Крокодила. Дали, мол, бабе переводить. Какого дьявола ему надо? Из всех переводов Крокодила на английский, что я читал, этот - самый лучший. Если у него есть свой, я готов тоже посмотреть.

Зато художник прояснился: это Николай "Ре-Ми" Ремизов, с 1922 г. проживал в США.