Правосудие второго порядка
May. 2nd, 2007 05:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherWBAL-TV Baltimore city officials said they kicked a woman out of her home because she knowingly allowed illegal activity to take place there.
In court, pictures helped display the despair of residents. Housing department attorneys showed images of a tenant with a syringe behind his ear. Other photographs were of an alleged drug deal that happened in March.
Я думал, если кто продает наркотики, то суд может либо посадить его в тюрьму, либо отпустить (за неспособностью доказать этот факт). Оказывается, я понимал неправильно: суд еще может заставить его продать дом, установив, что этот человек, похоже, продает наркотики.
Housing officials said the owner will get the proceeds once a trustee sells the house at auction.
In court, pictures helped display the despair of residents. Housing department attorneys showed images of a tenant with a syringe behind his ear. Other photographs were of an alleged drug deal that happened in March.
Я думал, если кто продает наркотики, то суд может либо посадить его в тюрьму, либо отпустить (за неспособностью доказать этот факт). Оказывается, я понимал неправильно: суд еще может заставить его продать дом, установив, что этот человек, похоже, продает наркотики.
Housing officials said the owner will get the proceeds once a trustee sells the house at auction.
