Капитализм есть война с наркотиками плюс социализированное образование

[birdwatcher]

Chicago Tribune -- So far this school year, at least 27 Chicago Public Schools students have been killed. District officials do not keep an official tally, but they know 20 students have been shot to death, matching the highest total since they began tracking it nine years ago. The Tribune has identified seven more students who were beaten, suffocated or stabbed to death.

Schools Chief Arne Duncan called the deaths "horrifying." If 20 students were shot and killed in Winnetka or Barrington, the outcry would be deafening and residents and politicians would mobilize for gun control, he contended. "But somehow, because these are inner-city kids from Chicago people see their lives as less valuable or more expendable," Duncan said. "Overwhelmingly, these were children doing the right thing, trying to get an education."

Примечание для зарубежных читателей: в Чикаго и так всю жизнь был gun control.

Comments

[phyloxena.livejournal.com]

Мне особенно понравилось, что они do not keep an official tally. В смысле, они не знают точно, сколько именно незаменимых и уникальных юных горожан подохло по дороге к образованию?

[birdwatcher.livejournal.com]

Ну, их же не всех застрелили прямо на уроке. Большинство буквально по дороге.

[phyloxena.livejournal.com]

То есть, они не знают, кто в школу шел, а кто так гулял, и кого пристрелили, а кто просто забил на это дело? Это объясняет. Но хотя бы official tally всех пристреленных подростков у них есть?

[birdwatcher.livejournal.com]

Ну, всегда, наверное, так бывает. Кто дежурный? Студент такой-то. Назовите отсутствующих! Такие-то. Причина отсутствия? Х.з.

[phyloxena.livejournal.com]

Х.з., кстати, интерпретировалось в шестом классе как "хозяйка знает". Когда анкеты заполняли, до близкие подруги хозяйки позволяли себе так криптически отвечать на более интимные вопросы.

[birdwatcher.livejournal.com]

Наверное, знает -- она же все берет на заметку.

[asio-otus.livejournal.com]

Меня можно поздравить с открытием. Я, наконец-то научилась читать твои посты. При помощи: www.translate.ru. :)))
И по поводу статьи: страшненько все это.

[birdwatcher.livejournal.com]

Ха! Это же Проект МТ. Моя первая работа!!!

[asio-otus.livejournal.com]

Мне нравится это "Ха!". Не думала, что угожу в стиль ретро. :)))
Только вот бы узнать, что такое проект МТ. От слова проМТ?
А ты создавал этот сайт?

[birdwatcher.livejournal.com]

Ты что, какие в 1994 году сайты. Я там участвовал в создании словарей.

[asio-otus.livejournal.com]

Ого! Тяжкая работа (мне так кажется).

[birdwatcher.livejournal.com]

Это для лингвистов тяжёлая, а я был программистом.

[asio-otus.livejournal.com]

:)))

[birdwatcher.livejournal.com]

Да, МТ -- это Machine Translation.

[asio-otus.livejournal.com]

Спасибо. Буду знать. :)))
Вот если бы не знакомые программисты - так и проживешь дремучей серостью. :)))
У меня одноклассник - тоже математическую школу закончил (очень умный), (в Штатах), нашлись через сайт www.odnoklassniki.ru. - так он меня со скайпом www.skype.com. -пока еще не терроризирует, но очень убедительно так объясняет, что это очень нужная и полезная штука.