![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherЗащитники нашей планеты требуют прекратить пить бутылочную воду. Но почему, Холмс?! Элементарно: на транспортировку бутылок тратится нефть!
CHICAGO TRIBUNE -- Cook County Board Commissioner Mike Quigley, chairman of the board's Environmental Control Committee, called bottled water "one of the great American failures" because citizens are paying -- financially and environmentally -- for a product already available virtually for free (имеется в виду, из-под крана).
Вдумаемся в эти слова, товарищи. One of the great American failures.
Примечание газеты Чикаго Трибьюн: The furor comes after a decadelong rise in the popularity of bottled water that is largely due to health-conscious Americans buying fewer soft drinks.
CHICAGO TRIBUNE -- Cook County Board Commissioner Mike Quigley, chairman of the board's Environmental Control Committee, called bottled water "one of the great American failures" because citizens are paying -- financially and environmentally -- for a product already available virtually for free (имеется в виду, из-под крана).
Вдумаемся в эти слова, товарищи. One of the great American failures.
Примечание газеты Чикаго Трибьюн: The furor comes after a decadelong rise in the popularity of bottled water that is largely due to health-conscious Americans buying fewer soft drinks.
