birdwatcher: (Mr. Twister)
[personal profile] birdwatcher
Ослепительно красивая женщина вошла в вагон и направилась прямо ко мне.
— У меня вопрос, — сказала она, весело глядя мне в глаза. — Этот поезд идет на север или на юг?
Я убрал ноги с сидения.
— Прямо сейчас — на юг. Но мы находимся вблизи самой южной точки его кругового маршрута. Так что очень скоро он снова пойдет на север.
— Когда именно?
— Минут через пять.
— Отлично!
Ослепительно красивая женщина улыбнулась и села рядом со мной. Я закрыл книгу.
Некоторое время ехали молча.
На ней были золотые туфли. На мне — черные.
Поезд начал со скрежетом поворачивать.
— Ну вот, — сказал я. — С этого момента, считай, всё на север и на север.
— А до Линдена сколько?
— До Линдена? — я хорошо знал название конечной остановки, дающее имя всему маршруту. — Ну, час, наверное.
— Как час?..
— Если не больше.
— Но ведь это же экспресс! Лиловый Экспресс до Линдена! — женщина явно была горда тем, что так ловко вскочила в экспресс, идущий как раз до того самого места, куда ей нужно. Оценка в один час заставила её предположить, что я сам нетвёрдо знаю, в каком поезде еду.

Я представил нас покачивающимися в пульмановском вагоне великого линденского экспресса, и грустно улыбнулся несоответствию этой картинки реальности.

— Экспресс, да, но это не помогает.
— Это не помогает?! — улыбка сменилась раздражением. Сегодня с утра весь мир морочил ей голову.
— Что поделаешь, — развёл руками я. Мне стало немного досадно оправдываться за убожество американской железнодорожной технологии. — Линден эвона где, в Эванстоне. Путь неблизкий.
— Да что же мне, такси брать, что ли...
Она отшатнулась. Очевидно, я стал для нее частью враждебного, промозглого и тёмного города, в котором экспрессы идут по часу.
— На такси можно доехать минут за сорок, если нет абсолютно никакого траффика, — говорил я по инерции. — А с траффиком — но она уже не слушала, пробираясь к выходу.
Надо было выходить и мне.
На платформе я ещё раз поискал её глазами. Ни разу не обернувшись, она сбегала по лестнице, запахивая пальто с длинным шарфом.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org