birdwatcher | Такан

С двумя детьми более чем вдвое интереснее, чем с одним, потому что появляется cross-term, или, как еще говорят, interaction. Вот я сижу читаю, подбегает двухлетний сын, толкает в бок и кричит:
- Такан!! Такан! Такан!
Я отвечаю, мол, что такан? Что это значит? Я должен что-нибудь делать? А трехлетняя дочь поднимает голову от компьютера и объясняет:
- Папа. Данечка хочет смотреть «Тараканище».