Нифигасебе

[birdwatcher]

Не только мальчики и девочки, но и взрослые не знают будущего, не могут предвидеть и проследить последствия своих поступков. Умей они это, многое было бы не сказано и, может быть, еще большее осталось несовершенным. Говоря или делая, человек добивается, преследует какую-то цель, именно ее, и ничего больше. Но в сложнейшем сплетении, столкновении множества воль и устремлений, взглядов и мнений, характеров и блажи или дури, которая некоторым заменяет характер, сказанное и сделанное вдруг приобретает иной смысл, иногда прямо противоположный, оборачивается против того, чего человек хотел и добивался, и цель оказывается недостигнутой, а хорошему делу или человеку нанесен вред. Если бы Толя мог предположить, что обдуманное им, а проделанное Вовкой обернется против Антона, к уже существующим добавит еще одного преследователя, он бы ни под каким видом ничего не допустил.

-- Н.И.Дубов "Human Action" "Небо с овчинку"

Comments

[fattoad.livejournal.com]

АААА!!!! Я точно такую же хуйню сейчас перевожу и сил больше нету!!!!!! Называется, пришла отдохнуть!!!!!

[birdwatcher.livejournal.com]

мне понравилось

[fattoad.livejournal.com]

А мне - нет, потому что 400 страниц до 10 марта)))

[birdwatcher.livejournal.com]

Переводчики ненавидят литературу, музыканты - музыку, всюду одно и то же.

[fattoad.livejournal.com]

Да)) Вот бы была такая фантастическая опция день прожить по другому выбору. Побыть бы биологом и эндокринологом, а потом книжным иллюстратором и виолончелисткой. Т.е., что музыкант из меня никакой - и так понятно, это была глупая детская мечта из-за очень хорошей учительницы в музыкалке. Но все остальное рассматривается. На самом деле, страшно жалко, что больше ничего нельзя. Или - что неправильный выбор?

[birdwatcher.livejournal.com]

жалко не что ничего нельзя, а что деньги нужны

[ak_47]

Вот не скажите. Программисты самозабвенно херачат по клаве с утра до вечера и всё им мало.
:)

[birdwatcher.livejournal.com]

по-разному бывает

[fattoad.livejournal.com]

Это одно и то же во взрослой жизни)))

[razielglo.livejournal.com]

как я ненавижу компы, уууууу )))

[yosefk.livejournal.com]

Я тоже так думал, а когда слез с 140-процентной ставки на 120-процентную, выяснилось, что мне в освободившийся день программировать как-то не охота. Это был большой концептуальный поворот.

[ak_47]

Это временное состояние эйфории. Потом начинаются ломки, и снова всё по кругу.

[yosefk.livejournal.com]

Ломки? Я бы охотно сбросил до 60%.