birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
У Исаака Штерна был юмористический номер (не могу найти в ю-тубе), где конферансье берет у него скрипку посмотреть, заглядывает внутрь и говорит - хм, недорогая.
- Недорогая?! - восклицает Штерн.
- Тут написано 17-50.
- Это год.

Так вот, проезжая по знаменитой улице Саус Стейт, я обнаружил на доме помпезную надпись 1900,

и подумал, что это уже не лезет ни в какие ворота, поскольку, во-первых, крепостные башни этого дома возводили из папье-маше и обклеивали кирпичами непосредственно на моей памяти, и, во-вторых, в 1900 году на этом месте жили в землянках негры, лично пришедшие пешком с Юга.

Подумав еще немного, я понял, что это не год, а номер дома.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org