Географическое

[birdwatcher]

Когда говорят про поведение машины на большой скорости, говорят - на хайвейной скорости. Если нужно быстрее -- на автобанной. На гипотетической еще более быстрой - на автострадной.

Так вот, поезда метро у нас ходят прямо-таки с автодорожной скоростью.

Comments

[tigroloshad.livejournal.com]

А почему автострада быстрее автобана?

[birdwatcher.livejournal.com]

Ну, Феррари и Ламборгини более удивительные машины, чем Порше.

[tigroloshad.livejournal.com]

В Италии ататат за превышение, однако, а в Германии много где ататат отсутствует :)

И, честно вам скажу, я ни разу не видела в Италии ни Феррари ни Ламборгини, а вот летаюших в районе 200км/ч немцев в Германии полным полно )

[zhenyach.livejournal.com]

"Автострада" в советском языке существовала так долго, что уже давно никакого привкуса итальянскости нет (я, собственно, только из комментов понял, к чему вы это). Т.е. она ассоциируется строго с советскими шоссе, в отличие от автобанов и хайвеев.

[birdwatcher.livejournal.com]

Гугл не согласен (http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft%3Aen-us%3AIE-SearchBox&rlz=1I7ADBS_en&q=%22autostrada+speeds%22&aq=f&aqi=g1g-m1&aql=&oq=&gs_rfai=).

[zhenyach.livejournal.com]

Я говорю про русский язык.