birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
В аэропорту оказалось, что книгу, которую я собирался читать, по ошибке сдали в багаж, поэтому надо было срочно купить другую. Из представленных в газетном киоске шести вариантов я выбрал "Under and Alone" Вильяма Квина. М-р Квин - вьетнамский фронтовик и суперагент ATF, вступивший в калифорнийскую мотоциклетную банду Mongols и много лет подряд торговавший в ее составе наркотиками и пистолетами, записывая все с риском для жизни на магнитофон и передавая в Вашингтон. По описаниям Квина, Mongols - могущественная организация, раскинувшая свои щупальца от Монреаля до Шанхая, оперирующая миллиардами долларов бюджета и имеющая в своем составе лучших юристов, полицейских и проч. Проходя при вступлении background check, м-ру Квину пришлось, среди прочих усилий, подделать фотографии в выпускном альбоме школы, где он якобы учился. Сами Mongols при этом сплошь пьяные дефективные, не умеющие завести мотоцикла (т.е. ничего специфического для Суворова тут, оказывается, нет, а фундаментальное свойство жанра).

Самое смешное, это что Квин с гордостью и любовью пишет о своем папаше: I was following in my father's footsteps. My dad was a Treasury officer who chased down moonshiners and worked undercover in the hills of North Carolina and Virginia during the fifties and sixties.

Moonshiners -- это, как известно, самогонщики во время сухого закона. Вот я и подумал: когда война с наркотиками будет проиграна, DEA ведь тоже не будет объявлена преступной организацией, ее руководители не будут расстреляны, списки информаторов не будут опубликованы, а ее членам не будет запрещено занимать государственные должности. Сильна при демократии круговая порука !
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org