А в это время за границей

[birdwatcher]

yba нарыл новую социальную рекламу

Comments

[tek-cat.livejournal.com]

Вау!!!! Русские достали Израиль?:)

[sashura.livejournal.com]

я пять раз перечитала эту рекламу, так и не поняла, о чем это :))
Не могут же они по-русски рекламировать идею, что надо отказываться от русского языка в пользу иврита?

[birdwatcher.livejournal.com]

Если эмигрировать из Израиля в Россию -- далее по тексту.

[tek-cat.livejournal.com]

Мне кажется намекают иммигрировать обратно в рашу.

[birdwatcher.livejournal.com]

нет-нет
тут первоначальная концепция объясняется подробно: http://www.theatlantic.com/international/archive/2011/11/netanyahu-government-suggests-israelis-avoid-marrying-american-jews/249166/
затем Америка заменяется на Россию

[larisaka.livejournal.com]

да, реклама, чтоб потом обратно.

[larisaka.livejournal.com]

Это типа как мы ребенок вместо "мама" сказал "mommy", и мы все собрались и поехали обратно в Советский Союз.

[birdwatcher.livejournal.com]

Вероятно, не стоило отдавать в ясли с полутора месяцев.

[larisaka.livejournal.com]

Ой, ну просто не могу остановиться.
А еще дети склонения/спряжения путают по-русски. Вывод: Пришло время вернуться в свою страну. А если они не знают, что такое Большой театр - Пришло время вернуться в свою страну. Пушкина не читали? - Пришло время вернуться в свою страну! Это можно бесконечно.

[larisaka.livejournal.com]

Ну мы же тут страну выбираем, а не ясли? В Советском Союзе он бы другим словам научился.

[birdwatcher.livejournal.com]

Это все про тех людей, которым для того, чтобы дети их называли каким-то определенным образом, а не иначе, требуется государственная мощь Израиля или что-то аналогичное.

[lolaley.livejournal.com]

кхе-кхе, лучше уж вы к нам

[yba.livejournal.com]

Самое смешное что у русскоязычных израильтян, как впрочем и у русскоязычных американцев, обычная проблема чтобы папа не превратился в "абу" (daddy)