birdwatcher: (keerpeechee)
[personal profile] birdwatcher
Занимаюсь с дочерью планиметрией, изо всех сил стараюсь всюду вместо "равны" говорить "конгруэнтны". Похоже на усилия, прилагаемые при разговоре на малознакомом языке.

Date: 2012-03-08 02:51 am (UTC)
From: [identity profile] morfizm.livejournal.com
Можно говорить "длины равны", "направления равны". По крайней мере, на переходный период, пока новый язык не освоен :)

Date: 2012-03-08 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com


А зачем так говорить?

Date: 2012-03-08 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Пятиэтажка в Москве конгруэнтна пятиэтажке в Урюпинске. Но не равна ей.

Date: 2012-03-08 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
У слова "равна" точный смысл тоже темный - нужно официально оговаривать, что положение-ориентация не считаются.
Я бы говорил "одинаковый" :-)

Date: 2012-03-08 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Вот я и страдаю.

Date: 2012-03-08 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Чтобы не определять треугольник как произволный представитель класса эквивалентности относительно переносов, вращений и отражений.

Date: 2012-03-09 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com

Но ведь обычно так и говорят -- треуольники равны. Нет?

Date: 2012-03-09 01:52 am (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com

В некоторых случаях это может быть важным различием,
но обычно в элементарной геометрии говорят просто про равенство треугольников.

Date: 2012-03-09 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Меня тоже учили равенству, но я подобным образом разрушать единство математики не буду.

Date: 2012-03-09 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com

Что Вы, разве можно...

Date: 2012-03-09 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Переопределять понятие равенства для специального случая треугольников таки нельзя, я думаю.

Date: 2012-03-09 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] misha-b.livejournal.com
Ну если серьезно, то абстрактные фигуры "равны", а конкретные фигуры на плоскости, скажем, конгруэнтны.

Но в большинстве случаев это изыски.