Новый опыт
Jul. 20th, 2012 05:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcher6 июля 2012 года мы с женой впервые в жизни подверглись дискриминации. Дело было в городе Влиссинген, что на острове Валхерен, при впадении реки Шельда в Северное море.
Мы зашли в магазин.
- Dutch? - поднялся из-за прилавка мрачного вида негр.
- Нет, по-английски, если можно, - неправильно поняли его вопрос мы.
- Can't help you.
- А? Чего?
- Can't do anything for you. Read the rules.
- Так они же действуют с 2013 года?
- 2013 in Amsterdam, May 2012 here. Good-bye now.
Вот таким вот образом.
Ну что же, дорогие друзья, стали ли мы немного более социалистами? Захотелось ли нам прибегнуть к защите голландского государства? Американского? Может быть, России? ООН? Нет, нет, и еще раз нет. Во-первых, мы тогда не успели бы в Амстердам.
Мы зашли в магазин.
- Dutch? - поднялся из-за прилавка мрачного вида негр.
- Нет, по-английски, если можно, - неправильно поняли его вопрос мы.
- Can't help you.
- А? Чего?
- Can't do anything for you. Read the rules.
- Так они же действуют с 2013 года?
- 2013 in Amsterdam, May 2012 here. Good-bye now.
Вот таким вот образом.
Ну что же, дорогие друзья, стали ли мы немного более социалистами? Захотелось ли нам прибегнуть к защите голландского государства? Американского? Может быть, России? ООН? Нет, нет, и еще раз нет. Во-первых, мы тогда не успели бы в Амстердам.
