birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Уф! Наконец-то закончнил The Adventures of Augie March. Ужас. 580 страниц. Мусолил, наверное, месяц.

Печально: как я любил Беллоу в Ленинграде! Абсолютное единение. The Victim, Герцог, еще что-то... Казалось, каждое слово написано лично про меня. А теперь? Все, что меня с этим связывает -- названия нескольких чикагских улиц, плюс рай в Мексике (из которого Марч к тому же самоизгнался). Какая-то Америка...Какие-то тридцатые годы... Какие-то эмигранты... Гетто... Полнейший музей этнографии.

С Горенштейном такого эффекта нет: недавно открывал, нравится по-прежнему.

Date: 2006-03-08 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ant-fugue.livejournal.com
Я никогда так и не поняла Беллоу. Читала пару романов, но совсем не пронялась.

Date: 2006-03-08 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Из Ленинграда все выглядит совсем по-другому...

Date: 2006-03-08 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Не шмогла Augi March. И Горенштейна, наверно, никогда не рискну больше, разве что "Место". А Герцога даже перечитываю, привыкла, наверно.

Date: 2006-03-08 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Вот, а я смог, потому что сила воли! Место я очень люблю, но еще больше, наверное - Зиму 53 года, про шахтеров.