birdwatcher: (Ю.М.Фельтен: Спартак)
[personal profile] birdwatcher
Не могу поверить, что я столько лет не мог врубиться в Миядзаки. А, мол, наверное, какая-то японская национальная пурга, лень разбираться. Жена, кстати, до сих пор не. А все потому, что надо было первым смотреть вовсе не Spirited Away, a именно Porco Rosso. На первых же двух минутах чуть не закричал от счастья: The English Patient (снятый четырьмя годами позже), но все остальные - люди, а главное действующее лицо - свинья. Очень серьёзно и мрачно, с фашистами и войнами. Свинья сражается в небе над Италией. Это весёлый ад!!!
Заодно дети сидят, как зайчики, и смотрят тяжелую европейскую картину, никто никуда не порывается уходить.

Date: 2014-03-07 03:09 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
надо же, как интересно! Я Миядзаки очень люблю, при этом Porco Rosso практически единственный его фильм, который я вообще не могу смотреть - скучно. Но я правда фильмы про войну вообще не люблю, и Английского Пациента тоже не смотрела.

Date: 2014-03-07 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Вот именно, так сделано, как будто скучно! В Spirited Away я не осознавал масштаб явления. В Тоторо уже немного да, глядя на самого Тоторо и на кошкоавтобус.

Date: 2014-03-07 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Обожаем, да.

Date: 2014-03-07 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] dikem.livejournal.com
"Порко Россо" для мальчиков, "Служба доставки Кики" для девочек.

Date: 2014-03-07 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
я "Службу доставки" люблю меньше, чем "Spirited Away", "Тоторо", и "Принцессу Мононоке", например:) Не знаю, от чего зависит. Но "Порко Россо" мне вообще кажется не его фильмом, такой он непохожий.

Date: 2014-03-07 10:13 am (UTC)
ak_47: (default)
From: [personal profile] ak_47
Рад что вам понравилось. :) Это, пожалуй, до сих пор мой самый любимый фильм у Миядзаки. Гениально сделано и для детей и для взрослых одновременно. И такие же ощущения - с первой минуты невозможно оторваться и хочется чтобы длилось вечно.

Date: 2014-03-07 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Во всём остальном смотришь на экран, и непонятно, объясняется ли происходящее именно высотой полета свободной мысли Миядзаки, или, может, чуждостью японской цивилизации вообще. Сомневаешься: правильно ли я понимаю? Может, у них просто так принято. А тут фильм строго в западноевропейском каноне, уж никак не ошибешься.

Date: 2014-03-07 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] m-elle.livejournal.com
это да. Но эта двусмысленность добавляет, как по мне, а не отнимает. А европейского канона-то можно и без Миядзаки много где посмотреть.

Date: 2014-03-07 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
То-то же ;-)

Меня каждый раз отдельно радует, когда после побега из Милана они кричат сочувствующему истребителю "Аригато!" вместо ожидаемого "Грациа!" ;-)

Date: 2014-03-07 01:48 pm (UTC)