birdwatcher: (Mr. Twister)
[personal profile] birdwatcher
Хотел найти, что за слово безмен. Думал, какой-нибудь американский бренд начала века.
А оказывается, от тюркского слова батман, мера веса. Указывают также, что старая попытка связать безме́н с батма́н (Mi. TEl. 1, 258; EW 8) затруднительна в фонетическом отношении.
Зато по крайней мере понятно, откуда супергерой Батман.

Date: 2014-05-12 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] ireznikov.livejournal.com
Супергерой - явно из балетных (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD).
Edited Date: 2014-05-12 03:14 am (UTC)

Date: 2014-05-13 02:03 am (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
это логично, на то и супергерой