birdwatcher: (Mr. Twister)
[personal profile] birdwatcher
Николас Слонимский "Абсолютный слух. История жизни." Написано, вроде-бы, по-английски, но я читал в обратном переводе на русский Кострубиной и Банкевича, потому что подарили в таком виде, о чем совершнно не жалею; куда логичнее. Уникальный человек был, и книга веселая, хотя местами довольно противненькая.

Нехарактерно светлое место:
Однажды, когда Электра занималась еще в начальной школе, она вернулась после занятий очень расстроенной и спросила: "Папа, разве гамма от соль до соль по белым клавишам не миксолидийский лад?" - "Конечно, он, а что?" Электра объяснила, что учительница написала на доске гамму от соль до соль и попросила назвать ее. "Я подняла руку, - продолжала Электра, - и сказала, что это миксолидийский лад, но учительница как-то странно посмотрела на меня и произнесла: "Ладно, мы поговорим об этом позже". Вероятно, учительница хотела, чтобы это был соль мажор, но забыла поставить необходимый фа-диез. Очевидно, она и понятия не имела, что такое миксолидийский лад.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org