HFT и язокознание

[birdwatcher]

В нашем обществе в последние годы слово "предсказание" приобрело два существенно разных значения. С одной стороны, автоматическая торговля на бирже и рекламное дело (в смысле, втюхивать ценителям котиков на фейсбуке ненужное барахло с помощью скрытого двадцать пятого поста). Ну и гуглоавтомобили: бросится ли сейчас вон тот пешеход под колеса, учитывая наличную историю его гуглопоисков. Тут есть информация, тут есть эксперты, есть иксусственный интеллект, алгоритмы, быстродейсвие, R^2, MSE, поведение out-of-sample, годовая премия, вот это все.

С другой стороны, предсказания того, растают ли в 2064 году ледники на Гималаях, взорвется ли Еллоустонский супервулкан, развяжет ли Путин термоядерную войну и другие насущные вопросы. Там тоже есть эксперты, которые тоже предсказывают.

Я думаю, уже нужны разные слова.