***

[birdwatcher]

Александре

После того, как протяжный рев гудка восемнадцатиколесного грузовика, скрежет сминаемого железа и хруст стекла стихли, Иван Иванович открыл глаза. Он находился в огромном, тускло освещенном помещении, в начале узкого прохода, стенки которого были образованы черной нейлоновой лентой, протянутой между невысокими столбиками. За стойкой улыбалась смутно знакомая женщина. Она смотрела чуть вбок от Ивана Ивановича, так что ему было видно ее правое ухо:

— Mary went out to the island with her friends, — произнесла она мелодичным голосом, — so would you mind helping me with this load of books.