Что вас больше всего поразило в Америке
Aug. 22nd, 2017 07:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherБольше всего в Америке меня поразило следующее. Оказывается, Льюис Кэрролл, автор Алисы в стране чудес, был в России, был в Петербурге, был на платформе Университет, был в усадьбе Лейхтенбергских, видел там голову брата Черномора и написал про неё в книге "Journal of a Тour in Russia in 1867".
Here we found a series of shelving ledges made of stone, with a sheet of water gliding down over them - here a long path, stretching down slopes & flights of steps, and arched over all the way with trellises & creepers - here a huge boulder, hewn, just as it lay, into the shape of a gigantic head & face, with mild Sphinx-like eyes, as if some buried Titan were struggling to free himself - here a fountain, etc.
А уж потом у нас там была физра, и моя будущая жена, у которой в Мартышкино была дача и которая поэтому всё там знала, показывала мне эту заброшенную, поросшую сорняками и никому не известную голову.
Вот так я через одно рукопожатие (этой головы) знаком с Льюисом Кэрролом.
Пруфилнк: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)
Here we found a series of shelving ledges made of stone, with a sheet of water gliding down over them - here a long path, stretching down slopes & flights of steps, and arched over all the way with trellises & creepers - here a huge boulder, hewn, just as it lay, into the shape of a gigantic head & face, with mild Sphinx-like eyes, as if some buried Titan were struggling to free himself - here a fountain, etc.
А уж потом у нас там была физра, и моя будущая жена, у которой в Мартышкино была дача и которая поэтому всё там знала, показывала мне эту заброшенную, поросшую сорняками и никому не известную голову.
Вот так я через одно рукопожатие (этой головы) знаком с Льюисом Кэрролом.
Пруфилнк: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)