Изучающим английский язык

[birdwatcher]

Что значит "begging the question"? Оказывается, все употребляют это выражение неправильно. Например, говорят, мол, у меня сломалась машина, and this begs the question как же я теперь попаду на работу. Это просторечие, тут надо говорить "raises the question" или "leaves unanswered the question".
A begging the question - это старинная терминология из Аристотеля для логической ошибки, когда что-то "доказывают", опираясь на истинность доказываемого.
Кому интересно, подробности здесь: https://en.wikipedia.org/wiki/Begging_the_question