Спрашивается

[birdwatcher]

А вот я малым ребенком видел по телевизору экспериментальный грузинский фильм из нескольких новелл, первая из которых состояла в том, что Колумб с командой высаживаются на дикий берег, и Колумб говорит что-то вроде: "Наконец-то!.. Индия! Мы спасены!.." -- на что вождь индейцев, жарящих шашлык неподалеку, отвечает с таким же акцентом: "Нет, батоно Колумб. Это не Индия. Это Америка."

Oстальные новеллы помню уже смутно -- только тот факт, что тоже было не по-тамошнему смешно.

Как обыкновенно бывает в таких случаях, понятия не имею, кто режиссер, как этот фильм назывался, и вообще больше никогда никаких упоминаний о нем не встречал.

Никто не знает?