birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
В венском аэропорту на пересадке отобрали бутылку сиропа для пахлавы.

Date: 2008-08-23 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ant-fugue.livejournal.com
Ой, Боря, очень сожалею...

Date: 2008-08-23 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Ерунда, сами сварим еще лучше.

Date: 2008-08-23 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] scriptum.livejournal.com
пахлава = баклава?

Date: 2008-08-23 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Именно. C.f. бастурма = пастрами.

Date: 2008-08-23 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ant-fugue.livejournal.com
Samogon, raz kontrabandoj ne dovezli?

Date: 2008-08-23 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] scriptum.livejournal.com
но мишмаш != малага

Date: 2008-08-24 07:35 am (UTC)
From: (Anonymous)
looooooooooooool
oy , taki da, 4tob im podavizza
et xoro6o es4o uspela predupredit' , 4tob cognac ne pokupala.
voobs4e obidno bylo by.
a 4egoy-to oni ne doveryayut zape4atannym paketam drugix airportov?
o4en' stranno.