Тони Хиллерман умер

[birdwatcher]

Я из него сдавал тысячи. Hillerman's writing is noted for the cultural details he provides for the people he writes about: Hopi, Zuni, European-American, federal agents, and especially Navajo, сообщает википедия.

Comments

[liebelyuba.livejournal.com]

что значит "сдавать из кого-то тысячи"?

[birdwatcher.livejournal.com]

Это когда в университете изучаете английский язык, периодически надо приносить из дому книгу и переводить кусок в сколько-то тысяч знаков. Называется сдавать тысячи.

[sashura.livejournal.com]

В Москве даже тысячи по иностранному языку назывались как-то иначе? :))

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Странная идея кстати, мне как-то хватало учебника по геометрии: его всё равно прочесть надо, да заодно ещё и по английскому зачёт выходил. Интересно, сколько в нём «тысяч».

[liebelyuba.livejournal.com]

не знаю. я училась на теор. и прикл. лингвистике. никаких тысяч у нас не было.
были домашнее чтение и домашние задания.

[birdwatcher.livejournal.com]

Ты в тот момент читал одну книгу, я - другую. Бывают несовпадения и постраньше.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

А, я почему-то решил, что ты специально для этого дела книжку прочёл.