Трудности перевода

[birdwatcher]

В этом фрагменте мультфильма The Cat in The Hat (Hawley Pratt, 1971, тот самый, что Розовая Пантера) авторы попыталась перевести название на разные языки.

Comments

[syarzhuk.livejournal.com]

O!
chat, chap - какая разница :)