birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
Самое невыносимо жуткое в советских детских радиопостановках - это когда роли маленьких мальчиков читают взрослые женщины.

Date: 2009-02-04 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Травести, традиция старая.
(deleted comment)

Date: 2009-02-04 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Точно, в детстве было совершенно нормально.

Date: 2009-02-04 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] plus25c.livejournal.com
Камбурова в Электронике и сейчас нормально, а вот 12-13 летний Рон Уизли в переведенном фильме ГП2 (3?) говорящий таким голосом это тихий ужас.

Date: 2009-02-04 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Электроник настолько тяжело гомоэротичен, что Камбурова разве что на пользу идет.
Поттера не смотрел, но дублированного представил!!!!!

Date: 2009-02-04 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
Берегите мальчиков. В советских постановках вообще было много неявных страстей.

Date: 2009-02-04 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Гайдар-Крапивин-Лукьяненко!

Date: 2009-02-04 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] phyloxena.livejournal.com
У Лукьяненко уже все явно. Ужасный век, ужасные сердца...

Date: 2009-02-04 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] birdwatcher.livejournal.com
Это только кажется, Броненосец Потемкин пересмотрите.