birdwatcher: (Default)
[personal profile] birdwatcher
В этой статье про патентное право (посоветовал [livejournal.com profile] yan) приводится следующий список суждений:
• The Earth revolves around the Sun.
• The speed of light is a constant.
• Apples fall to earth because of gravity.
• Elevated blood sugar is linked to diabetes.
• Elevated uric acid is linked to gout.
• Elevated homocysteine is linked to heart disease.
• Elevated homocysteine is linked to B-12 deficiency, so doctors should test homocysteine levels to see whether the patient needs vitamins.

Автор указывает на то, что последнее высказывание стоит особняком: оно запатентовано и не может цитироваться бесплатно. Интересно тут, что гораздо большим особняком стоит первое: оно не имеет смысла вне контекста католицизма. Автор, вероятно, хотел сказать "Земля гораздо легче Солнца".

Это интересный школьный артефакт: нас, мол, отличает от темных людей средневековья понимание того, что не солнце вращается вокруг земли, а наоборот. Лучше бы мы понимали, что это вопрос замены координат.

Ближайшая аналогия - Проблема браков между гомосексуалистами, когда занять одну из сторон в техническом богословском споре считается признаком передовой мысли.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org