![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcherОказалось, что CFL лампочки перегорают направо и налево, и вообще с самого начала не горят.
NYT -- The government, which will begin enforcing tighter specifications this year, says it must seek a balance between quality and affordability to achieve its goal of getting millions of additional consumers to install the bulbs.
Слыхали? Не так-то просто заменить рынок плановой экономикой, имейте уважение. У простых людей, конечно, tight balance between quality and affordability обнаруживается сам собой, но ведь сейчас, слава богу, не XIX век!
NYT -- The government, which will begin enforcing tighter specifications this year, says it must seek a balance between quality and affordability to achieve its goal of getting millions of additional consumers to install the bulbs.
Слыхали? Не так-то просто заменить рынок плановой экономикой, имейте уважение. У простых людей, конечно, tight balance between quality and affordability обнаруживается сам собой, но ведь сейчас, слава богу, не XIX век!
no subject
Date: 2009-04-09 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-09 02:43 pm (UTC)Недавно мы хотели заказать неоновую вывеску; изготовители сказали, что берут на это 2 недели, потому что несколько дней вывеска должна непрерывно светить для выявления как раз дефектов на первом участке bathtub-а, и чтобы было время на замену того, что выгорит.