**

[birdwatcher]

Дочь, глядя в очередную порцию задачек, пришла спрашивать, что такое dividend. Встревожился. К счастью, оказалось, что второе незнакомое ей слово - divisor.

Comments

[posic.livejournal.com]

Дивиденд -- понятие из области финансов.
Дивизор -- понятие из области алгебраической теории чисел.

[birdwatcher.livejournal.com]

Вот и я так думал. Есть слова, второе значение которых воспринимаешь, как единственное. Самое смешное из них, пожалуй - volume control (это в первую очередь не про громкость, а про воду в кране).

[yan.livejournal.com]

Есть еще backup, который означает прежде всего возвратное движение канализационных стоков.

[birdwatcher.livejournal.com]

ммм, похоже на омоним, преемственность не просматривается.
Другое дело default по обязательствам

[nine_k]

Ненене, для меня оно в первую очередь из фразы "we need backup!", сказанной встревоженным голосом по рации на фоне стрельбы, характерной для Counterstrike :)

[ded-maxim.livejournal.com]

Это еще ничего. Вот когда пойдут вопросы про minuend и subtrahend, вот тогда-то мы и повеселимся :)

[birdwatcher.livejournal.com]

жесть какая

[cema.livejournal.com]

А я угадал!

[yosefk.livejournal.com]

Дивиденды? Один мой знакомый одолжил деньги у своего сына (лет пять тому тогда было вроде). Из сыновней копилки в спешке выковырял наглым образом, по-моему. Так вот там были такие дивиденды. Поскольку сын в дробях не силен, ссуда вышла под 100%, сынок доудваивался уже до 2000 NIS. Под это дело у него невеста объявилась, обеспеченный человек, говорит, приданое в 2 кило шкалей - не шутка.

Отец говорит - сынок, ну и цены у тебя, я на рынке мог бы получить условия куда как получше. Чего дальше будет, неизвестно, слежу за развитием событий.