Озарение

[birdwatcher]

Солидол - это solid oil.

Comments

[birdwatcher.livejournal.com]

пока не понимаю?..

[what-and-why.livejournal.com]

:-))) На пр. Науки был большой магазин с вывеской аршинными буквами "М Е Т И З Ы". Я очень долго считала, что там продают что-то экзотическое. А потом мне объяснили, что это всего-навсего новояз: "МЕТаллические ИЗделия" :-(.

[birdwatcher.livejournal.com]

Я супизы знаю: сухие переводные изображения. И еще беруши: береги уши.

[what-and-why.livejournal.com]

Беруши я тоже знаю, а вот супизы - это нечто новенькое! Никогда не встречала.

[birdwatcher.livejournal.com]

Буквы такие на матовой бумаге, надо приложить и скрести изо всех сил.

[birdwatcher.livejournal.com]

О, еще завод "Светлана" на углу Тореза и Светлановского: все думали, что оскорбительно для женщин, а на самом деле Световые Лампы Накаливания.

[what-and-why.livejournal.com]

Вот это да!!! Никогда в жизни бы не подумала :-))).