Art Appreciation 101

[birdwatcher]

Проехал свою остановку, перечитывая Аду. Это, я считаю, самый большой комплимент художественному произведению. Я в своей жизни всего три раза такое сделал -- еще один раз проехал платформу Университет, читая "Сто лет одиночества", и один раз въехал в столб в гараже, потому что в айподе заиграли Танцы Кукол Шостаковича, а я стал выяснять, что это за произведение, вместо того, чтобы смотреть вперед.

Comments

[senormouse.livejournal.com]

Тебе понравилось "Сто лет одиночества"? А мне как-то не пришлось по вкусу.

[birdwatcher.livejournal.com]

Ничего, ничего. К умирающему вызвали священика, по результатам обстоятельной беседы последний утратил веру -- все время поминаем.

[senormouse.livejournal.com]

Это злоехидство :)

[birdwatcher.livejournal.com]

именно

[green-fr.livejournal.com]

Аналогичный критерий :-) Только проезжал остановки раз 10.

[zoloto-indii.livejournal.com]

+ 100000.
Еще есть выход - кататься по кольцевой. Очень удобно.
а ты который перевод предпочитаешь. или в подлиннике. (вопрос. знаки).

[birdwatcher.livejournal.com]

В подлиннике или нет не знаю, но по-английски.
там крышесносительным образом половина все равно по-русски