(no subject)

[birdwatcher]

Вчера сосед снизу приходил лично жаловаться на шум. Он был абсолютно пьян! Я почти не умею распознавать сумасшедших и пьяных (вернее, у меня уходят часы), но тут хватило двух минут! Он стоял под углом 30 градусов, держась двумя руками за косяк двери, и заплетающимся языком, глядя в угол, излагал, как у нас шумно! От него разило водкой! Да, если кто не понял, я рассказываю не что мне приснилось, и не как я вчера вечером быстренько съездил в Ленинград и обратно. Все это происходило в реальности и прямо здесь!! Я стоял и смотрел, говоря sure!, когда он замолкал и ждал реплики. Вокруг меня толпились дети и смотрели исподлобья. Жену я отослал в задние помещения. В конце концов, он сильно и энергично пожал мне руку (через порог; дедушка говорил, что никогда нельзя жать руку через порог, если не хочешь поссориться с человеком), и отправился восвояси -- кажется, в вертикальном положении.

Comments

[larisaka.livejournal.com]

Приключение. Learning experience - особенно для детей.
Мы как-то с друзьями ели в забегаловке на Брайтоне, а за соседним столиком время от времени падал со стула пьяный мужик. В конце концов его вывели на свежий воздух и где-то там снаружи усадили. Дети были с нами уже вполне большие - лет по 12 - 14. Они не поняли ничего, спросили только "Что, дядя заболел?" Пришлось объяснять, что это как раз и был пьяный, алкоголик, о существовании которых они, конечно, догадывались, но встречать лично не приходилось.
Трудно представить себе русского подростка, который не сумеет пьяного определить в такой ситуации. А у американских - пробел в образовании. Вот вам и Брайтон - тоже оказался "learning experience".

[thawing-wind.livejournal.com]

Может, это он пообщаться хотел? Выяснить, уважают ли его? :-)

[birdwatcher.livejournal.com]

Я потом тоже подумал, что надо было его пригласить и еще вместе выпить.