Инопланетное

[birdwatcher]

Учительница объясняет, как найти параллельный минор к данному мажору: надо отсчитать шесть ступеней наверх.

Comments

[senormouse.livejournal.com]

И, кстати, не сопряженный, а параллельный :) А как это будет по-английски? Complementary?

[birdwatcher.livejournal.com]

О, видишь: мой моск окончательно разрушен. Потому что по-английски они тоже называются наоборот (http://birdwatcher.livejournal.com/778115.html).

[senormouse.livejournal.com]

Ага, понятно. А parallel по-русски --- это одноимённый. Вообще в русском языке музыкальная терминология во многом заимствована из итальянского, а в английском --- нет. Интересно, почему.

[birdwatcher.livejournal.com]

потому что из немецкого

[senormouse.livejournal.com]

Из немецкого? Что-то мне так не показалось. То, что я слышал, было чисто английского происхождения. Тон --- step, полутон --- half-step, большая/малая терция --- major/minor triad, как-то так.

[birdwatcher.livejournal.com]

А, ты имеешь в виду, что доморощенных полно, это да.

[senormouse.livejournal.com]

Не в том дело, что полно, а в том, что я не слышал, чтобы чем-то другом пользовались. Но, впрочем, у меня опыта мало.

[birdwatcher.livejournal.com]

ты, наверное, всё больше по негритянской части

[birdwatcher.livejournal.com]

у нас тоже есть "трезвучие", впрочем