Жена спрашивает: как по-английски называется, когда пешка проходит и превращается в другую фигуру? Отвечаю: promotion. Жена, отсмеявшись, говорит - кончай валять дурака, серьёзно, как называется?
Можно и по-другому. Из Wiki: Promotion to a queen is often referred to as queening. A promotion to a piece other than the queen is called underpromotion.
Есть мнение, что правило про пат, который ничья, а мог бы быть матом - тоже архиважное, а то лишняя пешка со своей способностью к квинингу слишком много весила б - не остановишь.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
birdwatcher
no subject
Date: 2010-03-18 12:02 am (UTC)Promotion to a queen is often referred to as queening. A promotion to a piece other than the queen is called underpromotion.
no subject
Date: 2010-03-18 01:34 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-18 06:58 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-18 03:57 pm (UTC)Кстати, без дураков, одно из самых важных правил шахмат. Без него игра была бы скучно-ничейной, наподобие крестиков-ноликов.
no subject
Date: 2010-03-18 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-18 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-19 02:36 pm (UTC)