Кстати

[birdwatcher]

А вот у меня в школьных табелях (Ленинград, 1979+), насколько я помню, было написано:
Итоги года:
( ) переведен в следующий класс
( ) оставлен на второй год
( ) исключен
( ) выключен из школы

Правда ведь? Так вот, что значит "выключен"?

Comments

[tsvetna.livejournal.com]

Я тоже над этим думала :-) Наверное, что-то типа отправлен в детскую колонию или вспомогательное учебное заведение...

[birdwatcher.livejournal.com]

а исключен просто так, к чертям?

[tsvetna.livejournal.com]

Ну видимо да. Это которым вообще нет места в обществе.