birdwatcher | В гостинице

Видел леденящий сердце и выжигающий мозг флаер на холодильнике.

На обороте следующий текст:

Во-первых, восхищает слово "they" в первом абзаце. Налицо враждующие факции в пределах гостиницы.

Во-вторых, что это за технология, которая позволяет мгновенно взимать плату за передвинутые предметы? Это, случайно, не Qeng Ho localizers? А какие еще возможности у этой технологии?